Инструкция

wp_post_terms = слаг таксономии

Выводит ссылки на термы записи через запятую.

В текущем примере будет выведено: Промо, Новинки

В качестве параметра нужно указать слаг таксономии.