Инструкция

wp_post_term_query = слаг таксономии

Выводит список термов, привязанных к записи.

Дополнительно можно использовать метку wp=separator и выделить разделитель термов.