Инструкция

f_terms = имя_поля

Позволяет через поле отношения таксономии, предоставить возможность вручную выбирать перечень отображаемых термов.

Для вывода заголовка, ссылки терма используются стандартные метки wp=term_title и wp=term_link.

Замечание

В качестве возвращаемого значения должен быт указан объект термина.

В качестве отображения — множественный выбор.

Примечание

Метка по сути применения и назначению схожа с меткой wp_term_query. Только без передаваемых параметров и какие именно термы выводить вы выбираете сами через созданное поле в админке.